מוכרת הגפרורים הקטנה The Little Match Gir

עברית: עיבוד בימוי: מחאמיד חאלד. ביצוע: ק. התיאטרון מוחמד עז מחאמיד אום אל פאחם. ההצגה מיועדת לכל המשפחה ומוצגת בערבית עם תרגום לעברית. משך ההצגה: 60 דקות. בערב חג המולד, בלילה קר ומושלג, ילדה ענייה מנסה למכור גפרורים. כשהקור נעשה בלתי נסבל, היא מדליקה גפרור כדי להתחמם. בכל פעם שהיא מדליקה גפרור נוסף, נגלה לעיניה עולם יפה וקסום. לאחר שהגפרורים נגמרים, הילדה מתה, וסבתה נושאת את נשמתה לגן עדן. סיפורה של מוכרת הגפרורים הקטנה מסתיים ללא סוף טוב ומתאר עוני קיצוני מול ליבם הקפוא של העוברים והשבים. English: Adapted and directed by Mahamid Khaled. Performed by K. Al-Theater Mohammad Ezz Mahamid Umm al-Fahm. The performance is for the whole family, in Arabic with Hebrew subtitles, and lasts 60 minutes. On a cold and snowy Christmas Eve, a poor little girl tries to sell matches. Unable to bear the cold, she lights one match to warm herself. The beautiful and enchanting world revealed to her leads her to light another match, and then another. When the matches run out, the girl dies, and her grandmother carries her soul to heaven. The story ends without a happy ending and portrays extreme poverty alongside the frozen hearts of passersby.