ליעד ברוידא
לחצו לניווטתיאור האירוע
הזמר והיוצר ליעד ברוידא מציג את Transcreations, אלבום בכורה ופרויקט מוזיקלי המתרגם ומעבד מחדש קלאסיקות עבריות אהובות לשפת הרוק העולמי. האלבום כולל גרסאות באנגלית לשירים שעיצבו את פס הקול הישראלי, בעיבודים שמבקשים לשמר את הנשמה המקורית גם כשהשפה משתנה. בין היוצרים והשירים המקבלים פרשנות חדשה נמצאים אריק איינשטיין, פורטיס, שלמה ארצי, אתניקס ואחרים.
ברוידא מבצע את הקלאסיקות בתרגום לאנגלית ובהגייה מדויקת, לצד עיבודים מוזיקליים חדשים. במופע יבוצעו שירים מתוך האלבום, לצד ביצועים בלעדיים שנוצרו במיוחד לבמה. המוזיקה מחברת בין נוסטלגיה ישראלית לבין רוקנרול עולמי, ומעניקה לשירים מוכרים פרשנות חדשה. בהרכב: מאור ויזל ואורי שפלן בגיטרות, סתיו פרדו בבאס ובר אורקין בקלידים.
רוצים עוד אירועים כאלה?
פעם בשבוע: הופעות חיות בתל אביב-יפו, לפי הבחירה שלכם.
המחיר והזמינות נקבעים באתר המקור.
קישור לא תקין או מידע שגוי?
