מי מפחד מספרים בערבית?

מה צריך לעבור ספר כדי להגיע למדף? עבור מישל וטוני, בעלי קפה יאפא ביפו, התשובה היא: הרבה יותר מדי. כשהם מנסים לייבא ספרים בערבית לבית הקפה ולחנות הספרים שלהם, הם מגלים שהמסע אחר ספרים הוא גם מסע אל ההיסטוריה, הזיכרון והשפה.

בין ירידי ספרים בקהיר ובעמאן, חוקי מנדט בריטיים שעדיין משפיעים על ההווה והיעלמותם של הספרים ממדפי יפו אחרי 1948, השניים יוצאים להרפתקה מצחיקה, מרגשת ומקוממת על הזכות לקרוא בשפת האם. הסרט הדוקומנטרי הוא גם סיפור התבגרות בין־דורי וגם מסע בלשי בעקבות ספרים אבודים, ומזכיר שלפעמים המאבק על תרבות מתחיל במדף ספרים אחד.

לאחר הקרנת הסרט "מבריחי הספרים" תתקיים שיחה עם היוצרים יניב ברמן וטוני קופטי. משך הסרט: 86 דקות. השפה הערבית, עם כתוביות בעברית.