ליל ספרות אירופית #5: מעוף הסיפור – יום 2

המהדורה החמישית של ליל ספרות אירופית עוסקת במסעות, הגירה, מרחק ושייכות, ובוחנת כיצד המסע מעצב זהות, כיצד מקומות הופכים לבית ואיך אותו נוף עשוי להרגיש מוכר לאדם אחד וזר לאחר. תחת הכותרת „מעוף הסיפור”, התוכנית מציעה להתבונן במרחבים אירופיים ובנופים מוכרים מנקודות מבט חדשות.

במהלך שני ערבים שחקניות ושחקנים ישראלים מעניקים חיים בעברית לסיפורים נבחרים מאת סופרים אירופאים. לצד הקריאות מתקיימים מוזיקה חיה, הקרנות סרטים קצרים, פאנלים לדיון וסדנאות יצירה, העוסקים בחיבורים בין מקומות, תרבויות וחוויות אישיות.

הערב השני נפתח במשקה קבלת פנים ובדברי פתיחה קצרים, ולאחריהם קריאות ספרותיות ושיחה אינטימית בין שירי לב-ארי לסופר ישי שריד, שספריו תורגמו לשפות רבות. בתוכנית נכללות גם הקרנות סרטים קצרים, מוזיקה חיה ופעילויות נוספות.

במרפסת הגג מתקיימת הקראת סיפורים מאוסטריה, צ'כיה, גרמניה, ליטא, פולין ופורטוגל, בהשתתפות השחקנים אופיר צויגנבום ויובל סגל. בבית הקפה נערכת סדנת יצירה לילית בהנחיית המאיירת גאיה לוז. בגלריה מוצגות „מזל דגים” מאת לי דרור, „שאלה טובה” מאת יאיר גוטפריד ו„הדברים שאנחנו עושים בשביל אהבה ואזרחות זרה” מאת איל סגרסקי.

האירוע מתקיים בשיתוף משלחת האיחוד האירופי לישראל ומוסדות תרבות ושגרירויות אירופיים בישראל, ובהם המרכז הצ'כי תל אביב, מכון גתה ישראל, הפורום התרבותי האוסטרי תל אביב, המכון הפולני תל אביב, מכון התרבות הרומני תל אביב, שגרירות פורטוגל בתל אביב, מכון סרוונטס תל אביב, המכון האיטלקי לתרבות תל אביב, שגרירות ליטא בישראל, המכון לתרבות ליטא ושגרירות צ'כיה בתל אביב.