היפהפה הנרדם שלי - תיאטרון מלנקי מארח

בשנת 2021 הועלתה במוסקבה הצגה העוסקת בנשים רוסיות שעזבו את מולדתן ונישאו לגברים מוסלמים קיצוניים, פעילי ג'יהאד. ההצגה זכתה בכל פרסי התיאטרון המרכזיים ברוסיה.

ב־4 במאי 2023 נעצרו המחזאית סבטלנה פטריצ'וק והבמאית ז'ניה ברקוביץ', שותפתה ליצירה, ונידונו לשש שנות מאסר בטענה שהן מאדירות את דא״עש ומעודדות טרור. הן עדיין כלואות, ומאסרן עורר גל מחאה ברחבי העולם.

המחזה, שיוצג בישראל תחת השם "היפהפה הנרדם שלי", עולה בתרגום ובבימוי של פרופ' רועי הורוביץ. זוהי הפעם הראשונה שבה הוא מוצג מחוץ לרוסיה. בסיום כל הצגה יתקיים מפגש קצר עם הקהל בהשתתפות צוות היוצרים והשחקניות, שיעסוק בחופש הביטוי, באפקטיביות של תיאטרון פוליטי וביחסים שבין מוסקבה לירושלים.