אופרה פיטר גריימס

שפת השירה היא אנגלית, וההפקה מלווה בכתוביות בעברית ובאנגלית. התרגום לעברית מאת ישראל אובל.

״פיטר גריימס״ מאת בנג'מין בריטן היא טרגדיה מודרנית על דייג בודד ועל עיירת חוף שבה פחד, שמועות ושיפוט קהילתי דוחקים אדם אל מחוץ לחברה. בהפקתו של מריוש טרלינסקי, הים, המזח וכפר הדייגים ניצבים בלב הבמה ומחדדים את פגיעותו של הגיבור. ההפקה היא שיתוף פעולה של האופרה הישראלית ותיאטרון ויילקי — האופרה הפולנית הלאומית.

על ההפקה מנצח אלכסנדר ג'ואלב, והבימוי של מריוש טרלינסקי. עיצוב התפאורה: בוריס קודליצ׳קה; עיצוב התלבושות: מארק אדמסקי; עיצוב התאורה: מארק היינץ, בחידוש תאורה של אייל לוי; עיצוב הווידאו: ברטק מאסיאס; הכוריאוגרפיה: יאצק פשיבילוביץ'.

בתפקיד פיטר גריימס מופיעים פיטר ווד וג'וליאן הברד; אלן אורפורד: אלה וסילביצקי ושקד סטרול; קפטן באלסטרוד: אריק גרין; האחייניות: ורוניקה ברוק, ראניה עתיקא, ברם אפרת הכהן ותום כהן. משתתפים גם אנתוני ווב, רונה שרירא, ירדן קיפרמן, יאיר פולישוק, ענת צ'רני, תמרה נבות, עודד רייך, יואב איילון ועדי עזרא. בהפקה משתתפים תזמורת האופרה — התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון — ומקהלת האופרה הישראלית, בניצוחו של איתי ברקוביץ'.