שישיית מיה בית און

הזמרת מיה בית און, מהקולות הצעירים והמסקרנים בסצנת הג'אז המקומית, מציגה מופע אישי המוקדש לשירים ולאמנים שעיצבו את עולמה המוזיקלי. במרכזו קלאסיקות ג'אז שחצו שפות וגבולות, ובהן שירים שזכו לאורך השנים לגרסאות עבריות בביצוע אמנים כמו מתי כספי וגידי גוב. המילים בעברית מעניקות לשירים שנולדו הרחק מכאן משמעות חדשה, קרובה ומוכרת.

לצד הקלאסיקות האלה, בית און מבצעת שירים נוספים בתרגומים מקוריים לעברית שכתבה בעצמה, מתוך רצון לחבר בין המוזיקה שעליה גדלה לבין שפתה וקולה האישי. בליווי חמישיית נגנים היא מציעה פרשנות רעננה לשירים, עם מקום לאלתור, לדיאלוג בין הנגנים ולחופש המוזיקלי שביסוד הג'אז. המופע מחבר בין מסורת הג'אז האמריקאית למוזיקה הישראלית, בין שירים מוכרים לפרשנויות חדשות ובין שתי שפות המספרות את אותו הסיפור בדרכים שונות.

משתתפים: מיה בית און – שירה; יובל סורקין – סקסופון; רותם אלוף – גיטרה; אורי מלצר – פסנתר; עלי שטרקר – קונטרבס; עידו מנדל – תופים. פתיחת הדלתות שעה וחצי לפני תחילת ההופעה, ומומלץ להגיע סמוך לפתיחתן.