לחישות וצעקות

ב-1988 יזמו אולפני DEFA במזרח גרמניה את הסרט התיעודי שלפנינו – פורטרט של סצינת הפאנק והרוק שתססה באותן שנים במדינה. הבמאי דיטר שומן יצא עם צוות צילום כדי לתעד הופעות, להקות ומעריצים צעירים והתוצאה היא דיוקן כפול: של המוסיקה ותרבות הנגד המקומית ושל היחס של המדינה לצעיריה. הסרט עלה למסכים במזרח גרמניה והיה להצלחה מסחררת עם למעלה ממליון כרטיסים, בעיקר קהל צעיר שרצה לראות ולשמוע את המוסיקה האהובה עליו על המסך, ולגלות מה הצנזורה הסכימה להציג. שמות הלהקות שמופיעות כאן בין השאר: Feeling B, Silly, Chicorée ו-Die Zöllner. בין אם השמות מוכרים או לכם או לא, קחו בחשבון שכותרת הפתיחה מבקשת "להקרין את הסרט בווליום גבוה".
באדיבות מכון גתה ופסטיבל "סאונדטארק"