תיאור האירוע
במהלך אוגוסט תוקרן דרמה משפחתית מאת מוריס פיאלה, מהבמאים הצרפתים החשובים של שנות השבעים והשמונים. הסרט עוקב אחר סוזן, צעירה בת 15 שאינה מצליחה ליצור קשר רגשי עם בני המין השני. דומה שהגבר היחיד שהיא אוהבת באמת הוא אביה. כאשר האב מחליט לעזוב את הבית, עולמה של סוזן מתערער. היא נאלצת להתמודד עם אמה ההיסטרית ועם אחיה האדיפלי, התוקפן והאלים. כדי להימלט מהלחצים בבית, היא נישאת לשותף מקרי למיטה, אך זמן קצר לאחר מכן עוזבת את בעלה הטרי ונמלטת לאמריקה עם גבר נשוי. אביה מלווה אותה לשדה התעופה ומצטט בשם ואן גוך: "הצער הוא נצחי". פיאלה, שהגיע לקולנוע באיחור וביים את סרטו הראשון בעשור החמישי לחייו, יצר קולנוע ישיר ונטורליסטי, שהתנגד לקצב ולאופנות המקובלים. הסרט נחשב לאחת מפסגות יצירתו ומתבונן ללא סנטימנטליות בהתבגרות, במשפחה ובקשרים שבין בני אדם.
