
תיאור האירוע
המחזמר, המבוסס על סיפוריו של שלום עליכם, מציג את סיפורו של טוביה החולב — יהודי עני ואב לחמש בנות, המנסה לקיים את משפחתו בהתאם למצוות הדת והמסורת בתוך סביבה עוינת ומשתנה. טוביה מתקשה להתמודד עם רצונותיהן של בנותיו הבוגרות, שבחירתן בחתנים אינה עולה בקנה אחד עם ציפיותיו. במקביל לצרות המשפחתיות, צו גירוש נוחת על כל יהודי העיירה ומורה להם לעזוב את בתיהם ואת המקום שבו נולדו וחיו. ההפקה מלווה בתזמורת חיה על הבמה ומועלית בבימוי רגיש ומכבד ליצירתו של שלום עליכם. הנוסח העברי הוא מאת דן אלמגור. את ההפקה מובילים נתן דטנר בבימוי, אביחי חכם בכוריאוגרפיה ויוסי בן נון בניהול מוזיקלי ובניצוח. בצוות היצירתי משתתפים גם לילי בן נחשון בעיצוב התפאורה, שירה וויז בעיצוב התלבושות, איב יונה בואנו בעיצוב התאורה, קארין שיפרין בהדרכה קולית וגדי צדקה בניהול האמנותי. המחזה נכתב בידי ג'וזף שטיין, המוזיקה מאת ג'רי בוק, הפזמונים מאת שלדון הרניק, והכוריאוגרפיה מבוססת על עבודתו של ג'רום רובינס. בהפקה משתתפים נתן דטנר, סנדרה שדה, שי גבסו, שרי צוריאל, קובי מאור, ספיר באומוול, יעל שטולמן, עדן אזר, שמעון כהן, רועי ויינברג, עמנואל דמידוב, יובל לבני, ארז וייס, אסף שגב, גבריאלה שטרנפלד, מאור לוי, אשוט גספריאן, ניר שיבר, מירית פרג'ון, נירית אהרוני, שגיא אקושטי, עומרי סמסון, רוני אנוך, תום שיניצקי, טל רוגצ'וב, עומר קרמר, אורי זילברשטיין, פיני יעקוב ואילה קרפל. משך ההצגה כשלוש שעות, כולל הפסקה.











