הסיור מציע חוויה כפולה המשלבת היסטוריה מרתקת עם היכרות בלתי אמצעית עם הווי השוק. בחלקו הראשון של הסיור, נצא למסע בעקבות אליעזר בן יהודה, מחיה השפה העברית, לקראת ציון מאה שנים לפטירתו. נבקר באתרים המזוהים עם חייו ופועלו, ונתוודע לסיפורים שמאחורי הקלעים: החל מילדותו ברוסיה הלבנה, דרך הסכסוכים והקשיים האישיים שחווה, ועד לאהבות הגדולות שהובילו אותו ליצירת מילון השפה העברית, מפעל חיים שסימל את תחיית השפה לאחר אלפי שנות גלות....
הסיור מציע חוויה כפולה המשלבת היסטוריה מרתקת עם היכרות בלתי אמצעית עם הווי השוק. בחלקו הראשון של הסיור, נצא למסע בעקבות אליעזר בן יהודה, מחיה השפה העברית, לקראת ציון מאה שנים לפטירתו. נבקר באתרים המזוהים עם חייו ופועלו, ונתוודע לסיפורים שמאחורי הקלעים: החל מילדותו ברוסיה הלבנה, דרך הסכסוכים והקשיים האישיים שחווה, ועד לאהבות הגדולות שהובילו אותו ליצירת מילון השפה העברית, מפעל חיים שסימל את תחיית השפה לאחר אלפי שנות גלות.
בחלקו השני של הסיור, נמשיך אל שוק מחנה יהודה. החוויה בשוק מועברת על ידי מדריכה מקומית המכירה היטב את המקום ואת בעלי הדוכנים, מה שמאפשר הצצה אותנטית ומשעשעת לחיי היומיום בשוק. המפגש עם הסוחרים והאווירה הייחודית הופכים את הסיור לחוויה חברתית מהנה.
דמותו של בן יהודה, כפי שהיא משתקפת בסיור, היא של אדם יצירתי ובעל מעוף, שהצליח להמציא מילים חדשות למושגים יומיומיים כמו מגהץ, פצצה וריהוט, ובכך הפיח חיים בשפה העברית. הסיור משלב בין העמקה היסטורית לבין אווירה קלילה ומהנה, ומאפשר למשתתפים ללמוד על דמותו המורכבת של בן יהודה תוך כדי שיטוט בין דוכני השוק התוססים.
