זינגר - תיאטרון הקאמרי

לא תותר כניסת מאחרים. דרמה מאת פיטר פלאנרי, בהפקת תיאטרון הקאמרי, בהשראת חייו של פיטר רחמן, איל הנדל״ן הלונדוני השנוי במחלוקת. לאחר שניצל מאושוויץ, פיטר זינגר מגיע ללונדון כפליט חסר אמצעים, ללא בית, משפחה או אופק ברור.

הוא מסרב להיכנע לכאב ולייאוש, מבקש למחוק את עברו ולעצב לעצמו זהות חדשה. בעזרת נחישות ועקשנות הוא בונה את עצמו מחדש: מקים אימפריית נדל״ן מצליחה, כובש את לבבות הנשים סביבו ומשתלב בצמרת החברה הבריטית. אך מאחורי החזות הכריזמטית וההצלחה מסתתרים קשיחות חסרת פשרות, ניצול של הזולת ודריכה על כל מי שעומד בדרכו.

ככל שמעמדו מתחזק, התדמית הזוהרת נסדקת והאימפריה שבנה מתחילה להתערער תחת כובד מעשיו. ההפקה עוקבת אחר עלייתו ונפילתו האפשרית של אדם המבקש לעצב את גורלו במו ידיו, ומאירה את המתח שבין גאולה אישית לתשוקת כוח חסרת גבולות. כשלושים משחקני הקאמרי משתתפים לצד נגני תזמורת המהפכה, בניצוחו של רועי אופנהיים, המלווים את הסיפור בעוצמה מוזיקלית.

תרגום: שחר פנקס ותום חודורוב. בימוי: גלעד קמחי. תפאורה: ערן עצמון.

תלבושות: אורנה סמורגונסקי. מוזיקה: אמיר לקנר. תנועה: אביחי חכם.

וידאו: עומרי רוזי. תאורה: אורי מורג. ייעוץ והדרכת בובות: גוני פז.

עיצוב בובות: יאנה מלישב, גילי קוזין-אולמר ואמירה פנקס. בין המשתתפים: עמוס תמם, נדב נייטס, רוי מילר, רמי ברוך, אלינור וייל, אבי טרמין, אסתי קוסוביצקי, מתן און ימי, טובית סמאי, עמית שושני, נעם ברט, גלי פרנק, טל פרלמן ואריאל קורט.