הצגה בספרייה عرض في المكتبة

שתי ילדות משחקות במים וממציאות סיפורים והרפתקאות. בים הקטן שהן בוראות הכול יכול לקרות: דגיגון כסוף ודגיגה אדומה יוצאים למסע, ובדרך עולה השאלה אם ימצאו את האוצר ואם יהפכו לחברים. זו הרפתקה בים פלאי, מסעירה, קסומה ומצחיקה, ומלאה רגש.

בהצגה משתתפות שתי שחקניות, לצד חמישה אקווריומים, 62 דגים, ים של מים ואוצר אחד ובו 100 הפתעות קטנות. משך ההצגה 50 דקות.

הרעיון והפיתוח מאת ליאת שבתאי. הבימוי והעיצוב מאת מעין רזניק וליאת שבתאי, והן גם משחקות ומפעילות. הליווי האמנותי מאת מרית בן ישראל; המוזיקה ועיצוב התאורה מאת דן קרגר; הטקסט מאת ציפור פרומקין.

تعرض المسرحية طفلتين تلعبان في الماء وتخترعان القصص والمغامرات. في البحر الصغير الذي تبتكرانه، كل شيء ممكن: تنطلق سمكة فضية صغيرة وسمكة حمراء في رحلة، ويتساءل المشاهدون إن كانتا ستجدان الكنز وتصبحان صديقتين. إنها مغامرة مثيرة وساحرة ومضحكة في بحر عجائبي مليء بالمشاعر.

تشارك في العرض ممثلتان، مع خمسة أحواض أسماك و62 سمكة وبحر من الماء وكنز واحد يضم 100 مفاجأة صغيرة. مدة العرض 50 دقيقة.

الفكرة والتطوير لليات شبتاي. الإخراج والتصميم لمعَيان رزنيك وليات شبتاي، وهما تؤديان التمثيل والتفعيل أيضًا. المرافقة الفنية لمريت بن يسرائيل، والموسيقى وتصميم الإضاءة لدان كرغر، والنص لتسيبور فرومكين.