הטירה הנעה

יפן, 2004. הסרט ביפנית עם כתוביות בעברית. סופי, נערה בת 18 מופנמת ובעלת ביטחון עצמי ירוד, היא הבכורה מבין שלוש בנות. בעוד אחיותיה ואימה החורגת מעדיפות לבלות, סופי עובדת שעות נוספות בחנות הכובעים שאביה ניהל בעבר.

יום אחד היא פוגשת קוסם צעיר ונאה, שלוקח אותה לריחוף מעל גגות העיר. היא שומעת שהקוסם עלול להיות האוול, שעל פי האזהרה חוטף את לבבותיהן של נערות יפות ואוכל אותם, אך אינה חוששת משום שאינה מחשיבה את עצמה יפה. באותו ערב מכשפת הביצות מטילה עליה כישוף שהופך אותה לזקנה בת 90. סופי עוזבת את החנות ויוצאת לכיוון ההר.