הדברים הפשוטים ביותר הם הקשים ביותר

האירוע מתקיים במסגרת יריד הוצאות הספרים העצמאיות וכולל שני חלקים מרכזיים: שיחה עם המתרגם חנן אלשטיין ומופע תיאטרון בובות מאת תדמור ברטל.

במרכז המפגש עומדת בחינת דמויות בסיפורי ילדים, אשר למרות היותן מבוגרות, בוחרות להתנסות בחוויות יומיומיות שרוב האנשים הבוגרים היו פוסלים כמיותרות, גחמניות או מופרכות. כפי שמתאר זאת חנן אלשטיין באחרית הדבר, הדמויות הללו מציבות לעצמן ולקוראים שאלות חקרניות תמימות ומשונות, ופועלות לבחון אותן במציאות. המפגש מזמין את הקהל להעמיק בנקודת מבט זו על עולם הספרות והדמויות המאכלסות אותו, דרך שילוב בין דיון ספרותי לבין אמנות תיאטרון הבובות.