בוסתן ספרדי

גרסה חדשה למחזמר הוותיק, המבוסס על לחנים מתוך אנתולוגיה לחזנות ספרדית וספר הרומנסות של יצחק לוי. המחזה מתאר את הווי החיים בשכונה ספרדית בירושלים של פעם, תוך התמקדות בסיפורה של משפחת קסטל. העלילה שוזרת בתוכה יחסים בין הורים לילדים, פילוסופיה עממית, דמויות צבעוניות כגון השמש הקורא לסליחות, מגיד עתידות ובן ציון, התמהוני המחפש את אליהו הנביא.

הסיפור נוגע בסוגיות חברתיות מורכבות, בהן יחסי שכנים, גורלה של נערה המצווה לעזוב את העיר והטרגדיה של ויקטוריה המואשמת שלא שמרה על בתוליה. בין תמונה לתמונה משולבים שירי אהבה, כאב, שמחה ויגון – רומנסות שעברו את כור המבחן של דורות רבים ומושרות עד היום בפי בני הקהילה הספרדית ברגש ובגעגועים. את תרגום השירים מלאדינו ביצע פרופ' שמואל רפאל, ראש מכון סלטי לחקר הלאדינו באוניברסיטת בר אילן. ההצגה נמשכת 110 דקות ללא הפסקה.