ארנב אדום ארנב לבן

המחזה מאת נאסים סוליימנפור, מחזאי איראני, נכתב לאחר שהשלטונות שללו ממנו את דרכונו. במקום לנסוע בעצמו, הוא שולח את מילותיו אל העולם. היצירה אינה הצגה במובנה המקובל, אלא ניסוי תיאטרוני: השחקן עולה לבמה ומקבל את טקסט המחזה בפעם הראשונה, מול הקהל.

הוא מעולם לא ראה את הטקסט, לא ערך עליו חזרות ואינו יודע מה עומד להתרחש. גם צוות ההפקה אינו יודע כיצד יתפתח המפגש. כל מה שמתרחש מתחיל בכרטיס ובמפגש הישיר בין השחקן, הטקסט והצופים.

המחזה כולל נושאים רבים שנועדו לעורר תחושת אי־נוחות ולעודד מחשבה עמוקה גם לאחר סיום המופע. הוא אינו פוליטי בהגדרתו, ואין להציגו ככזה. היצירה פועלת ברמה עמוקה ומטאפורית ונמנעת במפורש מאמירות פוליטיות גלויות.

מאחר שהמחזאי חי באיראן, מתבקשים המבקרים, העיתונות והקהל לגלות שיקול דעת בכל פרסום או דיווח. מאת: נאסים סוליימנפור תרגום ואוצרות: נטע מידן ושקד שנלר הפקה: נטע מידן ושקד שנלר ניהול הצגה: גלעד גורדון יחסי ציבור: יובל גרבר היצירה הופקה במקור על ידי Volcano Theatre בשיתוף Necessary Angel ו-Wolfgang Hoffmann. דרמטורגיה: דניאל ברוקס ורוס מנסון.

תודות: משה פרלשטיין, ענת רדנאי, פסטיבל תיאטרונטו, דניאל כהן לוי, שמעון מימרן, גלית ברסקי וקובי זיסלין. צילום: נועה ניר.