הסרט מציג שני סיפורים המתרחשים בעונות שונות. בקיץ, נגיסה ונאטסואו נפגשים על שפת הים. הם טובלים במי האוקיינוס ומחליפים מילים מועטות, אך נדמה שהם משתקפים זה במבטו של זה. בחורף, לי נוסעת לכפר מושלג כדי למצוא פינה שקטה לכתיבה, ומוצאת אותה בבית ההארחה שמנהל בנזו. למרות הקושי למצוא שפה משותפת, השיחות ביניהם מובילות להרפתקה לא צפויה....
הסרט מציג שני סיפורים המתרחשים בעונות שונות. בקיץ, נגיסה ונאטסואו נפגשים על שפת הים. הם טובלים במי האוקיינוס ומחליפים מילים מועטות, אך נדמה שהם משתקפים זה במבטו של זה. בחורף, לי נוסעת לכפר מושלג כדי למצוא פינה שקטה לכתיבה, ומוצאת אותה בבית ההארחה שמנהל בנזו. למרות הקושי למצוא שפה משותפת, השיחות ביניהם מובילות להרפתקה לא צפויה.
היצירה הוקרנה לראשונה בפסטיבל לוקארנו, שם זכתה בפרס "נמר הזהב" לסרט הטוב ביותר וזכתה לשבחי המבקרים והקהל. זוהי דרמה עדינה ופיוטית השוזרת באלגנטיות, בחום ובאנושיות סיפור בתוך סיפור. הסרט עוסק בקשרים בין בני אדם וביכולת של מפגש מקרי לחלוטין לשנות את חיינו, ואולי אף להציל אותם.
בימוי: שו מיאקה. משחק: און קיאנג שים, יומי קוואי, מנסאקו טקאדה, שירו סאנו, שיניצ'י צוצומי. אורך הסרט 89 דקות. הסרט דובר יפנית וכולל כתוביות בעברית ובאנגלית.
Two Seasons, Two Strangers follows two distinct narratives. In summer, Nagisa and Natsuo meet by the sea. They swim in the ocean and exchange few words, yet they seem to reflect one another. In winter, Lee travels to a snowy village to find a quiet place to write, discovering it at a guesthouse managed by Benzo. Despite struggling to find common ground, their conversations lead to an unexpected adventure.
The film premiered at the Locarno Film Festival, where it won the Golden Leopard for Best Film, captivating both critics and audiences. This delicate and poetic drama weaves together a story within a story with elegance, warmth, and humanity. It explores human connection and the power of a chance encounter to change, or perhaps even save, our lives.
Directed by Sho Miyake. Cast: Eun-kyung Shim, Yumi Kawai, Mansaku Takada, Shiro Sano, Shinichi Tsutsumi. Running time: 89 minutes. Language: Japanese with Hebrew and English subtitles.
