סרטו של שינג'י סומאי משנת 1993, "עוברים" (Moving / Ohikkoshi), מציג את סיפורה של רנקו, ילדה מבריקה ואנרגטית בכיתה ו' המתגוררת בקיוטו. חייה של רנקו משתנים כאשר אביה עוזב את הבית והיא ואמה מתחילות בחיים חדשים. עם זאת, ניסיונותיה של האם להציב חוקים חדשים בבית מובילים לערעור היחסים בין השתיים.
שינג'י סומאי נחשב ליוצר ייחודי בקולנוע היפני, המתואר כחוליה המקשרת בין עידן האולפנים לקולנוע העצמאי. סגנונו הקולנועי, הבא לידי ביטוי ברסטורציה שהוצגה בפסטיבל ונציה, מתאפיין בשוטים ארוכים ובשילוב מרתק בין המציאותי לסוריאליסטי, ובין המוכר למופשט....
סרטו של שינג'י סומאי משנת 1993, "עוברים" (Moving / Ohikkoshi), מציג את סיפורה של רנקו, ילדה מבריקה ואנרגטית בכיתה ו' המתגוררת בקיוטו. חייה של רנקו משתנים כאשר אביה עוזב את הבית והיא ואמה מתחילות בחיים חדשים. עם זאת, ניסיונותיה של האם להציב חוקים חדשים בבית מובילים לערעור היחסים בין השתיים.
שינג'י סומאי נחשב ליוצר ייחודי בקולנוע היפני, המתואר כחוליה המקשרת בין עידן האולפנים לקולנוע העצמאי. סגנונו הקולנועי, הבא לידי ביטוי ברסטורציה שהוצגה בפסטיבל ונציה, מתאפיין בשוטים ארוכים ובשילוב מרתק בין המציאותי לסוריאליסטי, ובין המוכר למופשט. יצירה זו מהווה הזדמנות להתוודע לאחד מיוצרי המפתח של הקולנוע היפני העכשווי. הסרט באורך 125 דקות, דובר יפנית וכולל כתוביות בעברית. בהשתתפות: קייצ'י נקאי, יונקו סקורדה וטומוקו טבטה. באדיבות קולנוע חדש.
