לעוף אל החופש - קומדיה מטורפת - תיאטרון ניקו ניתאי

קומדיה מטורפת מאת כריסטו בויצ'ב, בעיבוד, בבימוי ובשירים של ניקו ניתאי. קבוצת בני אדם יוצאי דופן, שהממסד הרפואי שכח במוסד נידח בהרי הבלקן, מתעוררת לחיים חדשים בזכות מתנה בלתי צפויה שנחתה עליה מן השמיים, ומפלסת לעצמה דרך אל החופש.

המחזה בוחן את גבולות חופש הביטוי ומציג נקודת מבט חומלת ומשעשעת על תפקידו של ה״משוגע״ ושל השונה בהגשמת החלום האנושי. המחזה זכה בפרס המחזה הטוב ביותר בתחרות בינלאומית בבריטניה, שתיארה אותו כ״מלא שמחה, קסום וייחודי״ וכמשל קומי מלא השראה לימינו.

משתתפים: אופיר דואן, אושר בית הלחמי, לאון נונין, גל ישראלי, יואב סדובסקי, דליה ריבר ואסף מור. הייעוץ האמנותי של דורית ניתאי נאמן, הנוסח העברי מאת סילביה שיז'אן, עיצוב התפאורה של צבי פדלמן, המוזיקה של מוטי פרנסס, עיצוב התלבושות והציפורים של יערה צדוק, ועיצוב התאורה של אופי אוגד.

ביצוע התפאורה: יאיר גרינברג; וידאו: יואב רבן וקובי בכר; עוזרת תלבושות: רננה אונא; עוזרת במאי: אריאלה ברונשטיין; ניהול הפקה: אריקה לינור קוצ'וק; ניהול טכני: רונן בכר; ניהול הצגה: יואב סדובסקי. הלחן לשיר ״עופו ציפורים״ מאת אלכסיי טשייב.

ביקורות על ההצגה שיבחו את הבימוי המשעשע, את משחקם של שבעת השחקנים ואת יכולתם להיכנס לדמויות ולנוע בין טירוף לשפיות. ביקורות נוספות ציינו את העניין שמעורר המשל על טירוף המעמיד פני שפיות בעולם מטורף, את המשחק המעולה ואת התיאטרון כאמנות חזותית מרשימה.