כששלום עליכם פגש את גולדפאדן

"ראזשינקעס מיט מאנדלען" הוא ערב תיאטרלי-מוזיקלי המהווה חגיגה של יצירה, שירים וסיפורים ביידיש. המופע מביא אל הבמה את מיטב הקלאסיקות של התרבות היהודית והיידישאית, החל מיצירותיו של שלום עליכם וקטעים מתוך "כנר על הגג", ועד ליצירותיו של אברהם גאלדפאדן, אבי התיאטרון היהודי, מחבר "שני קונילמל", "המכשפה" ו"צימוקים ושקדים".

זהו מסע מרגש ורווי הומור אל עולם של געגוע, צחוק וצלילים שעיצבו את התרבות היהודית לאורך השנים. במהלך המופע משתלבים סיפורים ומערכונים עם שירים אהובים, כאשר הקהל מוזמן להצטרף לשירה ולהתרגש יחד עם המבצעים. המופע מציע שילוב של יידיש, מוזיקה ותיאטרון המעניקים תחושה של בית.

על הבמה מופיעים צמד רעים, שאול מייזליש, הילית דייטש-שני, חן בר ויהונתן רוזן. הניהול המוזיקלי מופקד בידי מישה בלכרוביץ', בעוד שעריכה, הכתיבה והבימוי נעשו על ידי יהונתן רוזן. המופע מועלה ביידיש ובעברית, וכולל תרגום סימולטני לעברית ולרוסית. משך המופע הוא כ-90 דקות.

המשכן לאמנויות הבמה פועל על פי חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות. במידה ונדרשת התאמת נגישות מיוחדת עבור אירוע זה, ניתן לפנות למוקד המשכן.