בריגדת הנייר – די פאפירענע בריגאדע | תיאטרון יידישפיל

המחזה מספר את סיפורם של חברי בריגדת הנייר: משוררים, סופרים ואנשי רוח מגטו וילנה, שנדרשו בידי הנאצים למיין אוצרות תרבות יהודיים לקראת השמדתם. הם בחרו לסכן את חייהם כדי להציל את הספרים, השירים וכתבי היד, מתוך הבנה שהמאבק עליהם הוא גם מאבק על הזיכרון ועל עצם קיומה של התרבות היהודית.

במרכז הסיפור עומדים אברהם סוצקבר, שמרקה קצ’רגינסקי וחבריהם. המחזה חוזר לרגעים שבהם, בתוך מציאות בלתי אפשרית, נכתבו ונולדו שירים המזוהים עם וילנה והגטו: „תחת זיו כוכבי שמיים”, „פונאר”, „פרילינג” ו„אל נא תאמר הנה דרכי האחרונה”. הוא מביא אל הבמה את האנשים שמאחורי המילים.

משתתפים: מיכאל הנגבי, יהונתן רוזן, קורל אנבל לוקץ', איתי עברון, אריאל בוינג’ו, ליאם פורמן, ליהי יולזרי, ניתאי יניב, מאיה לוי, עדי ארבל, רותם שרעבי וסער אלון. כתיבה: הדס קלדרון ועודד אהרליך. בימוי וניהול אמנותי: הדס קלדרון.

ייעוץ מוזיקלי וניהול הפרויקט: אוהד חיטמן; ניהול מוזיקלי: איתי עברון וליאם פורמן. בצוות היוצר: תכנות סאונד – אריאל בוינג'ו; ליווי והדרכת שפת היידיש – שריאל יוסף; עיצוב תנועה – תום אפלבאום; עיצוב וידאו – יערה ניראל; עיצוב תפאורה – בתיה ומיכאל פיק; עיצוב תלבושות – אלה קולסניק; עיצוב תאורה – יאיר סלמן. עוזרת במאי: ענבל שלום; ניהול הצגה: אסף רותם; תפעול: א. דורון. ההפקה בתרומת קרן א.י. לרנר ובשיתוף בית הספר רימון והרשות הלאומית לתרבות היידיש.