ארנב אדום ארנב לבן עם אולה שור סלקטר

את המחזה כתב נאסים סוליימנפור, מחזאי איראני ששלטונות ארצו שללו ממנו את דרכונו. לדבריו, הוא כתב מילים שיוכלו לטייל בעולם במקומו. היצירה אינה מוגדרת כפוליטית ופועלת ברמה עמוקה ומטאפורית, תוך הימנעות מפורשת מאמירות פוליטיות גלויות. היא עוסקת בנושאים שנועדו לעורר אי־נוחות ולעודד מחשבה עמוקה גם לאחר הצפייה. מאחר שהמחזאי חי באיראן, מתבקשים המבקרים, העיתונות והקהל לנהוג בשיקול דעת בפרסומים ובדיווחים עליה.

במרכז המופע עומד ניסוי בימתי: השחקן מקבל את טקסט המחזה בפעם הראשונה מול הקהל. הוא לא ראה אותו קודם, לא ערך חזרות ואינו יודע מה צפוי לו — וגם צוות ההפקה אינו יודע. לכן מדובר בחוויה שונה מהצגה רגילה, שבה המפגש עם הטקסט מתרחש בזמן אמת.

המחזה מאת נאסים סוליימנפור. התרגום והאוצרות, וכן ההפקה, הם של נטע מידן ושקד שנלר; ניהול ההצגה של גלעד גורדון ויחסי הציבור של יובל גרבר. היצירה הופקה במקור בידי Volcano Theatre, בשיתוף Necessary Angel ו-Wolfgang Hoffmann, והדרמטורגיה נעשתה בידי Daniel Brooks ו-Ross Manson.

ההפקה מודה למשה פרלשטיין ולענת רדנאי על סיועם בהבאת היצירה, לפסטיבל תיאטרונטו, לדניאל כהן לוי, לשמעון מימרן ולגלית ברסקי על הבמה הראשונה והעצות, ולקובי זיסלין על הכישרון, הדיוק והעזרה. תודה מיוחדת נמסרת גם לנאסים סוליימנפור על הסכמתו לשלוח את מילותיו אל הקהל.