אנסמבל זמרי המדריגל: גרמניה – ישראל

אנסמבל זמרי המדריגל מציג קונצרט חגיגי המפגיש בין מלחינים ישראלים לבין גדולי המלחינים האירופיים, זאת לקראת נסיעת האנסמבל להשתתפות בפסטיבל באך בגרמניה. בהשתתפות סולו הבריטון דב אנטין, הפסנתרן פסי קסל ובניצוחו של דור מגן, התכנית מציעה מסע מוזיקלי המשלב את המסורת היהודית עם הרפרטואר הקלאסי.

התכנית כוללת יצירות מאת י.ס. באך, י.כ. באך, מנדלסון, שוץ ורוסי, לצד יצירותיהם של המלחינים הישראלים בראון, אבני, וולפה ושהם. הטקסטים המבוססים על המקרא, התפילה ופיוטי השבת יוצרים רצף מוזיקלי הנע בין תפילה לשירה, ומגשרים בין עולמות המסורת היהודית לבין המוזיקה האמנותית האירופית.

במרכז הקונצרט עומדת יצירתו של יחזקאל בראון, "דברי קהלת", המבוססת על הטקסט המקראי. דברי המגילה, העוסקים במחזוריות החיים ובמקומו של האדם במציאות משתנה, מהדהדים בעוצמה גם בימינו. פסוקים כגון "לכל זמן ועת לכל חפץ" ו"טוב שניים מן האחד" מקבלים משמעות אקטואלית ונוגעת ללב בתקופה של תהפוכות. הלחנתו של בראון מעניקה לטקסט העתיק חיים חדשים, תוך יצירת מארג מוזיקלי המשלב הרהור שקט עם עוצמה דרמטית.

יחזקאל בראון (1922–2014) היה מן המלחינים הבולטים במוזיקה האמנותית הישראלית ומורה רב-השפעה. יצירתו מתאפיינת בשילוב בין שפה מוזיקלית מודרנית לבין זיקה עמוקה למסורות קדומות, החל מהמוזיקה המערבית הקלאסית ועד למקורות יהודיים ומזרח-תיכוניים. בראון הרבה להלחין לטקסטים מן המקרא ומן הספרות העברית, ובכך יצר גשר ייחודי בין המילה העברית לבין הצליל. יצירתו "דברי קהלת" משקפת את רגישותו הרבה ללשון, לקצב ולצליל הטמונים בטקסט המקראי, והיא מהווה נדבך מרכזי בתכנית המפגישה בין עולם המקרא לבין המציאות העכשווית.